防疫通告錯將鲅魚圈寫成魷魚圈，網友表示：突然就餓了

近日,遼寧營口市鲅魚圈區發生聚集性疫情,引起多方關注。其中,𒁃網友在微博上反映,福建某縣官方微信公號發布的《關于做好當前新冠肺炎疫情防控的緊急通告》,錯將“鲅魚圈”寫成了“魷魚圈”。

上述落款為“XX縣應對新型冠狀病毒感染肺🎀炎疫情防控指揮部辦公室”的通告原本寫道,“截至5月14日17時,遼寧省營口市蓋ℱ州市陳屯鎮楊店村,魷魚圈區熊岳鎮宜城社區、和平社區等9地疫情風險等級定為中風險地區。”

至晚于5月17日早間,相關錯誤已經修正。

鲅魚圈區位于遼寧省中南部,遼東半島中部、遼東灣東岸,是營口市的四🌊個區之一,ꦜ距離營口市市區南52公里。

鲅魚圈這個特色地名是怎么來的?

𝐆歷史上,鲅魚圈地區一直歸蓋ও縣(今蓋州市)管轄。1984年1月,為建設鲅魚圈港,經國務院批準,鲅魚圈從蓋縣成建制劃出,設立了營口市鲅魚圈區。

《遼寧日報》早前報道提到,上世紀90年代初,有ꦫ個黑龍江人給剛到鲅魚圈做生意的家人寫信,他只是大致聽說“鲅魚圈”,卻不知道是哪三個字,于是根據讀音展開聯想,猜測是國家建設的某個農墾區的名字,便寫成“八一”,把圈字畫個“○”,于是信封上出現了“營口市八一○區”字樣,幸虧營口市的郵遞員解讀能力強,將信順利送到。倒是收信人對“八一○”百思不解,直到跟朋友通了電話才明白個中原委。

報🔥道稱,更多的外地人把鲅魚誤寫成“魷魚”。營口開發區報社的一名記者收到一個郵包,細看之下放聲大笑,原來郵件地址被寫成了“魷魚圈”。還有根據當地人方言發音寫成“八魚圈”的也不在少數。上世紀60年代出版的遼寧省地圖上,把鲅魚圈標注為“巴魚圈”。

 另外,鲅魚圈的“圈”字是多音字,如果不是聽本地人念出來,不了解情況的外地人♉會讀作🦩“juàn”,認為是養殖鲅魚的地方。

鲅魚好理解,但“圈”字來源說法不一。

看了網友的評論,我真的是要笑噴了。